( от холода ) se pelotonner; ( от стеснения ) ne pas se décider; ne pas savoir sur quel pied danser ( fam )

– Что это такое, сестрица? – спросила Агнеса у Гошеры, рассматривая крошечное существо, которое пищало и ежилось в яслях, испугавшись множества устремленных на него глаз.

заключать/заключить [договор];
contracter une alliance (un accord) - заключить союз (соглашение);
contracter mariage - сочетаться браком; вступать/вступить в брак;
contracter une obligation - брать/взять на себя обязательство;
contracter un emprunt - делать заём;
contracter une habitude - усваивать/усвоить [приобретать/приобрести] привычку;
contracter des dettes - делать долги/наделать долгов, задолжать;
contracter une maladie - заболевать/заболеть,заражаться/заразиться;
contracter un rhume - получать/получить [схватывать/схватить] насморк;
искажать/исказить;
la douleur contractait les traits de son visage - черты его лица исказились от боли;
la moindre remarque le contracte - он ёжится [кривится] от любого [малейшего] замечания